克劳利中校跟这位小姐（她姿势随便地坐在早餐桌边上，露出向下褪着的袜子和原来是白色的缎子鞋，鞋跟都磨掉了）轻松地聊了一会儿天，就向她要笔墨纸张。摩斯小姐问他要几张，他说要一张。小姐亲自用食指和拇指夹着一张给他送了来。那位黑眼睛的姑娘曾经多次拿过纸给许多倒霉的家伙；他们写字迹潦草的求救信，在那可怕的房间里踱来踱去，直到信差送来回信。可怜的人总是叫专差送信，而不投邮。谁没有收过这样的信，信封上的封口纸还没有干，用人通报说有个人在过道里等着要答复？
罗顿以为有求必应，所以并不担心。
亲爱的蓓基（罗顿写道）：
我希望你睡得好。我没有给你端咖啡进来，你别怕。昨晚，我抽着“因”回家的时候，遇上了事“敌”。我被寇西街的摩斯逮住了——我正在他的金碧“灰皇”的客“方”写信，就是两年前我住过的那一间。摩斯小姐给我送了茶点来——她长得很胖了，跟平常一样，她的“抹”子褪下来掉到了脚跟上。是为了纳森的那笔钱，一百五十镑——加诉讼费，共一百七十镑。请把我的书箱送来，还要几件衣服——我现在穿着浅口舞鞋，系着白“令”带（脏得跟摩小姐的“抹”子差不多）——我有七十镑放在书箱里面。你收到这封信，就坐车到纳森店里去——还他七十五镑现钱，请他延期——告诉他我买他的酒——我们反正要买一些晚餐喝的雪利酒；但别买图“划”，太贵了。