文侯很高兴,说:"还能让他回来吗?"
翟黄回答说:"怎么不能?我听说忠臣尽忠,即使因此获死罪也不敢躲避。任座恐怕还在门口。"
翟黄出去一看,任座果真在门口。翟黄就以君主的命令召他进去。任座进入,文侯走下台阶来迎接他,此后终生都把他待为上宾。
文侯如果没有翟黄,就几乎失掉了忠臣。对上能顺应君心来尊显贤者,大概只有翟黄吧!
《不苟论·当赏》讲析
人们无法了解天,但他们依据四季的更替、寒暑的变化、日月星辰的运行去了解天。日月星辰的运行适当,一切有血气的生物就会各得其所,平安地生长。臣子们无法了解君主,他们根据君主对赏罚、爵禄的施加来了解君主。君主的赏罚爵禄施加得适宜,无论关系亲疏、离得近的还是远的、贤明的还是不贤的,都会尽他们的力量为君主所用了。